Я вспомнила, что прошлой ночью, кроме рассуждений о концовке LOSTa, в моей голове еще крутились мысли о японской литературе. Я в итоге 2,5 часа спала - и спрашивается, почему до сих пор тоже не легла, если утром опять вставать в 7?.. Зато как прекрасно - вроде и отпуска еще аж до конца недели, а голова уже на какие-то отвлеченные темы переключается
Ммда. Ну так вот, возвращаясь к теме.

Книжный червь я почти всеядный, - за десятилетия чтения через мой мозг прошло великое множество книг (ну, по скромным прикидкам - если взять средние 70 книг в год, да класса с первого я уже читала бурными темпами, но сделаю скидку на школу и возраст - 10 классов по 40 книг, потом по 70, - короче, 1800 книг, ащще!..) - так вот, при этом очень, очень малое количество книг я оставляла недочитанными.
В большинстве случаев бодалась, продиралась, побеждала из принципа.
Бросалось оно лишь в случае, когда медицина оказывалась бессильна, - то есть мой мозг просто впадал в ступор и наотрез отказывался ЭТО воспринимать. Так было с Кафкой например (половина "Замка" - все мои достижения, ибо это невыносимо читать), так было с Кастанедой (на шестой или седьмой книге сдалась и, недочитав, прикопала этот бред в зарослях маниоки), так было еще с некоторыми разрозненными произведениями.
Но Япония!.. Япония вся как один встала грудью на защиту своей литературы от моего мозга. Я несколько раз подступалась к Мураками, которого все так читают-читают (йоптыть, мне в приличном обществе обсуждать нечего!.. "Бальзак? Какой Бальзак?! Вот я читаю новый роман Мураками..." ), и каждый раз бросала после нескольких первых страниц. Я мужественно осилила мизерную книгу рассказов Мисимы (знаете, такие а-ля любовные романы мелкие книжечки с классикой в мягком переплете? я ее полгода читала по 2 странички в неделю!..) - и больше с его произведениями дела иметь не хочу. Пыталась подступиться к Акутагаве и еще к кому-то, уж и не помню, - с тем же плачевным отсутствием результата.
Хотя вот японские народные сказки мне нравятся
Но насколько же удивительно, что не просто отдельный автор, а целая нация в литературном смысле НЕ ИДЁТ. Насколько разное восприятие, а!..

Есть тут знатоки по Мураками? Может, я неправильно им растапливаю печь?