Традиционное занятие в среду - всем отделом листаем новый "Русский Репортер".

Статейка "Никто не знает про секс" от Мильчина:

"Эксмо" отчиталось: в России продано больше миллиона экземпляров книг Э.Л.Джеймс "Пятьдесят оттенков серого", "На пятьдесят оттенков темнее" и "Пятьдесят оттенков свободы".
Благодаря этой трилогии далекие от мира большого секса граждане узнали о садомазохизме. Хотя последовательные приверженцы БДСМ-культуры, как поведала мне однажды студентка на экзамене по современной литературе, тексты Джеймс презирают. "Оттенки" породили "порно-" или "эроволну", множество женских романов о сексе, книг с невыносимо пошлыми названиями вроде "Обнаженная для тебя", которые по качеству даже хуже "Оттенков", что непросто.
Но это все в мире, у нас - нет С книжной эротикой по-прежнему все плохо, и не из-за плашек "18+" и различных законов о запрете пропаганды секса в публичных местах после восьми вечера на время проведения Олимпийских игр. И даже не из-за ханжества общества. Тут проблема в первую очередь языковая. Нет у нас разработанного словаря секса. Когда наш автор начинает писать про секс, он вынужден использовать либо мат - и получается грубо, либо околомедицинские термины - и получается незапланированно смешно, либо применять метафоры, не связанные с сексом, - и получается глупо и нелепо.
Нет, конечно, в условиях надвигающейся рецессии, противостояния на Украине и поражения нашей сборной по хоккею отсутствие языка для написания нестыдной эротики кажется незначительной проблемой. Но тут литература может проиграть кино - российские кинематографисты тоже не особо умели работать в этом жанре, но, судя по фильму "Интимные места", здесь прогресс налицо. Писателям надо догонять.