Сравнивала сегодня просмотренный фильм "Мемуары гейши" с на днях прочитанной книгой Артура Голдена, по которой фильм и был снят. Очень порадовала книга, кстати сказать. Я из-за нее в ночь в воскресенья на понедельник всего два часа спала. Написанная простым языком, она, тем не менее, как на крыльях переносит в Японию 30-х, в Японию времен Второй Мировой, в Японию побежденную. Фильм порадовал не меньше - великолепная режиссура, актеры, эмоции, игра и история. Но книга, скажем так, глубже. Если в фильме героиня просто отвергает Нобу из-за любви к Председателю, решила и всё, то по книге ей это сделать в сто крат труднее. И вся та жизнь, что волшебной восточной росписью проносится перед глазами за пару часов фильма, - в книге гораздо насыщенней, детальней, ярче. И более настоящая, что-ли, таким образом. Все эти годы услужения, годы вражды, годы учебы. Становление героини - это ведь так важно, я очень люблю читать о чьей-то истории с самого детства. И потом - потом, как она дошла до того, чем всё завершилось. И что было потом. Потом ведь тоже было, а не "жили они долго и счастливо".
Эх, наспойлерила по полной программе)))
Но фильм всё равно прекрасен.